For me, on CentOS 7 building source-highlight 3.1.8 reproducibly fails:
Same on Debian Stretch, with partly different error message:
To my view, there is a similarity in mentioning “libtool”.
Corresponding issue at Github:
The issue on Github was auto-closed due to missing informations. It would be helpful if somebody would give me a hint about what is needed to un-close it!